爱德华多的伤势已经得到了控制，骨折的手臂和大腿部位被扶正，但是大量地失血使得他极为虚弱，需要静养和休息。因此只好将他留在客房，由矮人侍女进行照顾。
凯东一行来到部落广场时，天色已经渐渐变暗。矮人们在中央的空地上升起了熊熊地篝火，杀猪宰羊、抬水劈柴，一派繁忙的景象。阿诺看着勾架上的香气四溢、滋滋冒油的肥羊肉，口水流了出来。
“你这个吃货，真丢人！”何金水装作和他不熟的样子，离他远远地坠到了队伍的最后。一股酒香袭来，何金水忍不住抽抽鼻子，发出了感叹：“真香！”想到待会儿可以品尝美酒，大口吃肉，他感到小日子这样过，其实也美得不要不要的。
