在80年代初期，美元已经大幅升值了约40%，大量的日本商品，诸如汽车、电子产品、生活用品等涌入美国市场，导致了美国工厂企业倒闭，工人失业。
所以才发生了美国无知的白人将华裔当做日本人打死的惨剧，便宜又实惠的日本汽车正在快速占领美国市场，底特律等传统汽车制造城市正在进入衰退的通道中。
广场协议签订后，美元迅速贬值，而日本方面资本购买力大大增强，从1986年开始，日本进入“平成景气”的阶段。
日本国的经济一片繁荣，各行各业都进入了高速增长，日本的资本开始在全球到处进行收购，甚至豪言要买下整个美国。
甘国阳回到旧金山，趁着比赛前的空隙回甘家菜馆探望父亲，一家人聚在一起谈到了最近的旧金山房价问题。
因为甘国阳的缘故，甘家菜馆生意一直很红火，而且在唐人街开了分店，交给甘国辉去管理。
