当时倭寇首领让长子向城上喊话，长子便故技重施，向城头大声道：“我带倭寇兜个大圈子去化人坛，你们快抄近路过去，待我进坛后，将桥拆掉。”
“化人坛？”待鉴湖镇的危机解除，沈默开始回忆长子的话，却一下有些懵了，他印象中并没有这么个地名。这时候吴成器也回来了，身为乡间治安长官，他熟悉这附近的一草一木，闻言笃定道：“方圆几十里内，只有一处化人滩，当地人说‘滩’和城里人说‘坛’是一个读音……八成是那位义士原先听岔了。”
“不错，”沈默点头道：“请吴大哥详细介绍一下那里的情形吧！”
“化人滩其实是一段露在河面上的滩涂，从咱们这往北直走十三四里就到了，”怕自己描述不清，吴成器拾起一截树枝，在地上给沈默配图解说道：“它从南到北约有二里多长，东西最宽的地方也不过二十丈，又细又长。它的四面是又阔又深的大河，南北两头都筑有高高的石桥墩，上面架着木拱桥……南首通到咱们这，北首通到柯桥乡那边。”
看着他画在地上的图形，就是个傻子也能发现，倘若把南北两桥拆断，化人滩就会成为一条狭长的孤岛，被围在水中央了。
